-
1 sregolato
sregolato agg. 1. ( smodato) immodéré, excessif, ( ant) intempérant: essere sregolato nel bere boire excessivement. 2. ( dissoluto) dissolu, déréglé: vita sregolata vie déréglée. -
2 disordinare
disordinare v. ( disórdino) I. tr. ( rar) 1. mettre en désordre, bouleverser, désorganiser: qualcuno ha disordinato le mie carte quelqu'un a mis mes papiers en désordre; disordinare le schiere nemiche désorganiser les troupes ennemies. 2. ( fig) ( confondere) bouleverser, troubler, jeter dans la confusion: disordinare le idee a qcu. bouleverser qqn. II. intr. (aus. avere) ( rar) 1. être excessif, agir sans discernement: disordinare nel mangiare manger sans discernement, manger avec excès. 2. ( essere sregolato) être déréglé, ne pas savoir se modérer.
См. также в других словарях:
sregolato — sre·go·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sregolare, sregolarsi 2. agg. CO che non è più regolato, che ha perso la regolazione originaria o corretta: un meccanismo, un motore sregolato Contrari: regolato. 3. agg. CO di qcn., che ha condotta e… … Dizionario italiano
sregolato — {{hw}}{{sregolato}}{{/hw}}agg. 1 Che non ha regola: essere sregolato nel bere; SIN. Disordinato. 2 Moralmente disordinato … Enciclopedia di italiano
misurare — A v. tr. 1. prendere la misura □ calcolare, rilevare, considerare, commisurare □ quantificare, quantizzare □ determinare □ calibrare □ (il tempo) cronometrare 2. (un abito) provare, indossare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sregolatezza — sre·go·la·téz·za s.f. CO 1. l essere sregolato, l avere condotta e abitudini di vita disordinate e stravaganti: un artista tutto genio e sregolatezza Sinonimi: intemperanza, sfrenatezza. Contrari: moderazione, temperanza. 2. atto, comportamento… … Dizionario italiano
intemperante — in·tem·pe·ràn·te agg. CO 1. di qcn., incapace di moderarsi, spec. nell appagamento dei propri desideri, istinti o bisogni: intemperante nel bere, nel mangiare; essere, dimostrarsi intemperante; anche s.m.: essere un intemperante | estens., che… … Dizionario italiano
sfrenato — sfre·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sfrenare, sfrenarsi 2a. agg. AD che si abbandona senza freni a qcs., che non si controlla, che non riconosce limiti: essere sfrenato nel bere, nel lusso, nelle passioni Sinonimi: eccessivo, smodato, smoderato … Dizionario italiano
regolato — re·go·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2regolare, regolarsi 2. agg. CO sottoposto a regole, a leggi prestabilite: scambi internazionali regolati | ordinato, organizzato convenientemente: un istituto ben regolato Sinonimi: organizzato. Contrari:… … Dizionario italiano
intemperante — [dal lat. intempĕrans antis, der. di tempĕrans temperante , col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. [di persona, che non sa moderarsi negli appetiti e nei desideri, anche assol.: essere i. nel mangiare ; un uomo i. ] ▶◀ esagerato, incontinente, (non com.) … Enciclopedia Italiana
misurato — mi·su·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → misurare, misurarsi 2. agg. CO contenuto entro certi limiti o una certa misura: prezzi misurati | di tono, discorso o gesto, equilibrato, ponderato, pacato: una breve e misurata introduzione Sinonimi:… … Dizionario italiano
temperante — tem·pe·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → temperare 2. agg. CO dotato di temperanza; che si modera nel soddisfare i propri bisogni, istinti, desideri, ecc.: essere temperante nel bere, una persona temperante Sinonimi: 2continente, misurato,… … Dizionario italiano
disordinare — {{hw}}{{disordinare}}{{/hw}}A v. tr. (io disordino ) 1 Privare dell ordine, mettere in disordine: il vento disordina tutte le carte. 2 (fig.) Confondere, sconvolgere: disordinare i piani di qlcu. B v. intr. ( aus. avere ) Essere eccessivo,… … Enciclopedia di italiano